дружка - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

дружка - traduction vers français

  • Дружка с женихом и невестой на свадьбе сибирских старожилов.

дружка         
м.
1) уст. l'ami du fiancé
2) прост.
друг дружке - l'un à l'autre
друг дружку - l'un l'autre
друг дружкой - l'un par l'autre
друг без дружки - l'un sans l'autre
друг с дружкой - l'un avec l'autre
дружок         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
м. разг.
ami m
les petits copains      
{ разг. }
дружки-приятели

Définition

ДРУЖКА
I
распорядитель в свадебном обряде, приглашаемый женихом.
II
В данной версии словаря статья удалена.
ваться друг с дружкой (дружка с дружкой).

Wikipédia

Дружка

Дру́жка (дру́жко, дружба, марша́лок, старший сват, старший боярин, распорядитель) — у славянских народов представитель жениха, главный распорядитель на свадьбе, который следил за тем, чтобы обычай соблюдался так, как его понимала община, сельская и городская.

В обязанности дружки входило оградить от порчи жениха и невесту (оберег), их родственников и гостей. Он должен был уметь балагурить и веселить участников свадьбы. Термин дружка характерен для восточнославянской, западнославянской и словенской традиций. У восточных, южных славян и лужичан нередко используются названия типа брат почестный, братка, побратим. У южных славян для дружки характерен термин, связанный с названием брата жениха — девер. На западе Руси (России) также назывался марша́лок, старший сват, старший боярин, распорядитель (дружко, дружба).

Exemples du corpus de texte pour дружка
1. - Послушай лучше своего дружка, - посоветовал Корд Фаллону.
2. За первоначальный осмотр дружка ветеринар попросил 300 рублей.
3. Вчера Мосгорсуд отправил убийцу и его дружка за решетку.
4. Потом, по совету сердечного дружка, занялась кражами бумажников в ресторане.
5. Они дружка над дружкой экспериментировали, делали этюды, микроспектакли.